Bij stages mogen de stagebedrijven - net zoals vroeger - het gezondheidstoezicht overlaten aan de externe diensten voor preventie en bescherming van de onderwijsinstelling. In dit geval zal de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer een exemplaar van het formulier voor de gezondheidsbeoordeling aan de onderwijsinstelling bezorgen, die op haar beurt een kopie van dit formulier moet bezorgen aan zowel de betrokken leerling-stagiair als aan het stagebedrijf. De kosten voor het gezondheidstoezicht zullen in dit geval gedragen worden door het Fonds voor Beroepsziekten. Berichtgeving rond een mogelijke prefinanciering van het gezondheidstoezicht door scholen, was voorbarig.
In december 2009 werd door de Raad van State een gedeelte van het Koninklijk Besluit van 21 september 2004 betreffende de bescherming van stagiairs vernietigd. Op 6 september 2010 werden in het Belgisch Staatsblad twee Koninklijke Besluiten gepubliceerd die de vroegere regeling herstellen en dit met terugwerkende kracht tot 1 januari 2010.